To do — explicación

Forma base = do

Forma presente = do/does

Forma pasada = did

Gerundio = doing

Participio pasado = done

• To do se utiliza para hacer preguntas en inglés. Usamos to do para formar interrogativas con todos los verbos normales, es decir, todos los verbos que no son verbos auxiliares o modales. Tales verbos normales son, por ejemplo, make, clean, study, build, write, play, eat, sing, etc. To do es un verbo de propósito general para hacer preguntas en inglés. I.e., does she like to play football? Do you own a car? Did they pass their exam?
• To do se utiliza para hacer oraciones o preguntas negativas. Usamos to do para negar. Sin embargo, no podemos usar to do para hacer que otros verbos auxiliares o modales sean negativos. Sólo podemos usar to do para negar verbos ordinarios. Por lo tanto, es incorrecto decir: I don’t can go. Can es un verbo auxiliar modal y lleva el adverbio not. Por lo tanto, tendría que decir I can’t go. El uso correcto de to do para la negación sería: I don’t like cricket. She doesn’t want to come.
• To do se utiliza para ser muy emotivo, es decir, podemos insertar to do en nuestras frases para añadir más énfasis o emoción. She did call me en vez de she called me. I.e., I did not arrive late yesterday en lugar de I didn’t arrive late yesterday. En este caso, la contracción (didn’t) se evita para dar más énfasis.
• To do se utiliza para formar coletillas interrogativas con verbos normales. Las coletillas interrogativas se utilizan en lugar de preguntas normales cuando ya asumimos la respuesta. I.e., Christina loves her children, doesn’t she? Doesn’t she es la coletilla interrogativa. Porque love es un verbo normal que requiere el verbo auxiliar do en la coletilla. Otros ejemplos de coletillas interrogativas en inglés: she didn’t like me, did she?

To do — contexto 

• Did you catch up¹ with Sophie² over the weekend, Maria?
• Yes, I did catch up with her³.
• So, what did you guys do then⁴? Anything special?
• Well, first, we really needed to catch up with each other because it’s been so long since we last spoke. We went out for some drinks in the city centre before finally going to a disco.
• I suppose you two drank a lot then, didn’t you⁵?
• Well, yes, I guess we shouldn’t have drunk⁶ so much, but hey, once in a blue moon⁷ doesn’t hurt⁸.
• So, what’s the latest with Sophie? She’s working in consultancy, isn’t she^9,10?
• Yes, spot on¹¹. Plus, she’s also taking a year off¹² next year to go abroad.
• Wow! Really? Where is she going to go to?
• She said she was going to South America.
• I suppose she’ll be travelling, won’t she¹³?
• Yes, basically.
• Very interesting. Sounds like you two had a nice time last night. Good to see you’re catching up with everyone.
• Me too.

To do — análisis

1. Did you catch up with Sophie? El verbo compuesto catch up básicamente significa “ver a alguien que no has visto por un tiempo”. Puede ser la primera vez que veas a esa persona en mucho tiempo.
2. Did you catch up… Usamos la forma pasada de to do (did) porque estamos haciendo una pregunta sobre una acción pasada. I.e., did they see you on Tuesday?
3. Yes, I did catch up with her. Did se está utilizando para ser especialmente emotivo. La respuesta normal sería: I caught up with her.
4. So, what did you guys do then? To do es un verbo auxiliar y un verbo normal. En este ejemplo, did es la forma auxiliar porque did está haciendo una pregunta en el pasado. To do funciona como un verbo ordinario aquí. En otro caso, se podría decir, what do you like to do? El primer do actúa como un verbo auxiliar, mientras que este último do funciona como un verbo ordinario.
5. I suppose you two drank a lot, didn’t you? Esta es una coletilla interrogativa. Suppose es un verbo ordinario, por lo tanto, lleva el verbo auxiliar to do en la coletilla interrogativa. Con las coletillas interrogativas, se construye de manera positiva a negativa y viceversa.
6. Drink-drank-drunk. El infinitivo = drink. El pasado simple = drank, y el participio pasado = drunk. I.e., I like to drink wine. I drank some wine. I have drunk some wine.
7. Once in a blue moon. Una expresión que significa que "algo no sucede muy a menudo".
8. Once in a blue moon doesn’t hurt. To do se está utilizando para negar/hacer negativa esta frase. Hurt es un verbo ordinario, por lo tanto, necesita el verbo auxiliar to do para ser negado.
9. She’s working in consultancy. Aquí se utiliza el presente continuo porque en inglés podemos usarlo para hablar de acciones que ocurren en el momento, o incluso de estados permanentes. I.e. I’m working at English Reservoir.
10. She’s working in consultancy, isn’t she? Se utiliza ‘s, que es la contracción del verbo auxiliar to be (en tercera persona singular), por lo tanto, no se puede utilizar to do en la coletilla interrogativa. Debes utilizar el verbo auxiliar to be.
11. Yes, spot on. Una expresión en inglés que significa que “algo o alguien es correcto”.
12. Plus, she’s also taking a year off. El presente continuo (be + verbo + -ing) se utiliza aquí para hablar de una acción que ocurrirá en un futuro muy cercano.
13. I suppose she’ll be travelling, won’t she? El verbo auxiliar will forma parte de la coletilla interrogativa porque el verbo auxiliar con el que empieza es will.