Presente perfecto — voz pasiva — explicación

Construcción: have/has + been + participio pasado

Verbo de ejemplo: to light

Presente perfecto — voz pasiva — contexto

• So, what efforts have been made to make this planet a clean planet?¹
• Well, have you ever heard of a car company called Tesla?
• No, I haven’t.² What’s it about?³
• Well, the owner, Elon Musk, has this electric car company named Tesla that manufactures electric cars. It seems to be the next big thing.
• Cool! So, do you think much has been done?⁴
• It appears so. Tesla electric cars have already been bought by loads of people,⁵ and they’re continuing to sell!⁶
• Sounds like a great first step.
• You bet! 

Presente perfecto — voz pasiva — análisis

1. So, what efforts have been made to make this planet a clean planet? La voz pasiva en el presente perfecto se utiliza aquí, ‘have been made’, para poner el foco en el ‘efforts being made’.
2. No, I haven’t. Es una forma de elipsis y es muy común en inglés. ‘No, I haven’t’ es la abreviatura de ‘no, I haven’t heard of the car company’. Usamos elipsis para hacer frases y preguntas más cortas con el fin de tener mucha menos redundancia.
3. What’s it about? ‘To be about’ es una expresión común para preguntar acerca de algo o alguien. I.e., What’s this curriculum about? I don’t know what you’re talking about.
4. So, do you think much has been done? La voz pasiva en el presente perfecto, ‘has been done’, se utiliza porque el sujeto no es relevante. No sabemos ‘what has been done’.
5. Tesla electric cars have already been bought by loads of people. La voz pasiva en el presente perfecto, ‘have been bought’, se está usando para enfatizar el sujeto ‘Tesla electric cars’. En la voz activa, esta frase sería la siguiente: Loads of people have bought Tesla electric cars. ‘Tesla electric cars’ ya no se está enfatizando.
6. They’re continuing to sell! El presente continuo (activo) ‘they’re continuing’ se está utilizando porque estamos hablando de un estado temporal, el estado es ‘Tesla cars continuing to sell’. So